2008年9月17日星期三

歌手說閒情

.
.

24 則留言:

自由行 說...

校長:

每日一詩?

laulong 說...

小行:

有感即詩!

自由人 說...

文人即係文人,有感即詩!

巴黎旅客 說...

把這詩的意境,想像成一幅風景畫。
楊柳樹、小橋流水、河堤月色...
且放下新愁,把酒談天。

Desertfox 說...

道行未够, 还是不能悟出词里的意思.

laulong 說...

自由人即係自由行?

laulong 說...

巴黎:

中國詩詞長於以景訴情,用形象說話,像馬致遠[秋思]:

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

全首作品十一個物事,遂道出了落拓飄泊之景!

巴黎,將來你回港,且呼朋喚伴,共圖一醉!

laulong 說...

Desertfox:

詞多婉約,馮已是把一種落寞之情,通過對比表達出來。

春天而惆悵,繁花競開卻要以酒澆愁,小橋上只能獨立,無人作伴。新愁年年有,唉,心情沉鬱啊!

eric 說...

馬致遠的[秋思]我覺得很有電影感,鏡頭挪得好好。

巴黎旅客 說...

「將來你回港,且呼朋喚伴,共圖一醉!」

浪兄,我的心雖留在巴黎,身卻巳回港。或許因為時常外遊,給與人錯覺。

好一句斷腸人在天涯,我雖沒斷腸傷心事,卻也曾體會一個人在天涯的寂寞。

佚名 說...

爺爺:
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
-->中學時,老師說分字分斷的不同能影響句子意思。
「斷腸,人在天涯」/「斷腸人,在天涯」
爺爺再寫多幾首詩啦!!!

laulong 說...

Eric:

中國詩詞以具體形象 concrete image 說故事抒情感,電影感真的很強很強!

laulong 說...

巴黎:

咁約埋卡卡一齊去飲嘢咯,真係去吓 clubbing吖,睇吓我哩個阿伯執到紙皮吖,還是執到女?

laulong 說...

>>「斷腸,人在天涯」/「斷腸人,在天涯」

是亦斷腸也。落差不大,若是文句,則大不同了:

閒人等,不得在此小便!

閒人等不得,在此小便!

laulong 說...

巴黎:

喺你處揾唔到聯絡方法,若果得閒,約埋一齊去飲嘢,E 我呀!

佚名 說...

爺爺:
閒人等,不得在此小便!
閒人等不得,在此小便!
-->哦!呢個分別大好多wow

巴黎旅客 說...

哎吔浪兄太嫌了,我驚同你一齊去clubbing,隔離左右d 艷女郎會仇視我:哼!有個咁型仔既friend!

laulong 說...

比個仔趕喇,唔復住喇!

laulong 說...

小佚:

哩啲係文字遊戲黎啫!

laulong 說...

巴黎:

你有冇帶眼鏡?配定多一副,見到我,你會嚇到跌眼鏡,兜都兜唔住呀!

巴黎旅客 說...

I don't wear spectacles but I wear Mademoiselle Coco.

laulong 說...

Mademoiselle Coco?

乜黎架,有條繩嘅眼鏡?

巴黎旅客 說...

之唔係夢露都用既Chanel香水。
不過佢用No.5 ,
我就鍾意Coco Mademoiselle。

有條繩嘅眼鏡?好娘啫!

laulong 說...

眼鏡?香水?夢露?巴黎?

卡卡,你黎頂住吖,我有 d 暈!