desert： La dagen få = let the day gets Sin hvile nå = it's reste now Og natten vil våke for den = and night will wake for the Nocturne
Selv mørket må = Even darkness must En gang forgå = once gone Så natten kan føde en dag = so the night can give birth to (day)/(daylight) -->黑夜走，黎明來^^~
56 則留言:
laulong爺爺：
爺爺有沒有看過魔幻星塵stardust，雖然是齣喜劇，但很喜歡作者的形容—星塵。
還有之前看過一齣，但片名忘了，票子不知掉了去那裡。
"黄金的旋律 --- Secret Garden Nocturne"
若果夜深聽也廷鬼疑..hehe
有時聽，感覺這首歌很孤寂，但它全是英文我聽不懂:P...
只是感覺，伸手抓著，卻抓不到。
它又像在被困在園子裡，徘徊著，左穿右插，卻走不出胡同。
Secret Garden 還有很多很好聽的歌, 有機會給賢兄細賞!
小佚：
爺爺嘗試去找歌詞，找到了，卻不是英文。網上翻譯又不行，要請教高明了！
你形容得很好呀，我就是喜歡那種意不能捨的感覺！
Felix：
謝謝你，撫慰心靈的樂章，來自你處啊！
laulong爺爺：
爺爺嘗試去找歌詞，找到了，卻不是英文。網上翻譯又不行，要請教高明了！
-->是翻譯總不及原註，可惜我英文差><
你形容得很好呀，我就是喜歡那種意不能捨的感覺！
是，用歌聲、用音樂奏出此感覺，很美~
形容得好？有何用，我會考語文科全抄了
寫不到好文章，解讀不到文意，耹聽不好，連說話也不好，一塌糊塗！
孫兒很無用！
小佚：
我倒不覺得你弱啊！
會考不是唯一的尺，多些與人論辯交談，思考、說話能力自會提高！
乖孫努力啊！爺爺幫你打氣！
劉sir 真識貨, Secret Garden 是挪威的樂隊
If you found the lyrics and notice that they are not English, can I take a look? If it is Norwegian, I can help you.
laulong爺爺：
我倒不覺得你弱啊！
會考不是唯一的尺，多些與人論辯交談，思考、說話能力自會提高！
乖孫努力啊！爺爺幫你打氣！
-->嗯~但我懶
亦都唔想識咁多野，但又想知
攪到樣樣半桶水:P
謝謝爺爺的打氣^^~
Desertfox：
依家趕住走，謝謝你，我番去搞搞佢！
乖孫：
今晚傾！
LAULONG爺爺：
今晚傾！
bye~
Desertfox:
我記得這首 nocturne 曾得過獎, 歌詞也只有 25 個字:
La dagen få
Sin hvile nå
Og natten vil våke for den
Nocturne
Selv mørket må
En gang forgå
Så natten kan føde en dag
La dagen få = let the day gets
Sin hvile nå = it's reste now
Og natten vil våke for den
= and night will wake for the
Nocturne
Selv mørket må = Even darkness must
En gang forgå = once gone
Så natten kan føde en dag = so the night can give birth to (day)/(daylight)
Thanks Felix for the lyrics, I had been looking for them as well.
哈哈哈，真是大樂，Desert & Felix 都是我見過的年青網友，携手解決了我和小佚的問題，That's what friends are for！ 暢快啊暢快！
謝謝呀！
Norman,佛光流動,寶相莊嚴啊!
啊，吾兄！是呀，照片拍於 83年，在杭州的靈隱寺！
小佚：
你爺爺何嘗不是樣樣半桶水，但在重重困逆下仍感快樂，我復悠然。
小佚，你也要像爺爺的那樣頑強！
desert：
La dagen få = let the day gets
Sin hvile nå = it's reste now
Og natten vil våke for den
= and night will wake for the
Nocturne
Selv mørket må = Even darkness must
En gang forgå = once gone
Så natten kan føde en dag = so the night can give birth to (day)/(daylight)
-->黑夜走，黎明來^^~
LAULONG爺爺：
啊，吾兄！是呀，照片拍於 83年，在杭州的靈隱寺！
-->爺爺83年去杭州，係咪好靚ga？
爺爺心情好返d未啊？
LAULONG爺爺：
你爺爺何嘗不是樣樣半桶水，但在重重困逆下仍感快樂，我復悠然。
小佚，你也要像爺爺的那樣頑強！
-->係啊，跌低左自己會爬返起身，跌過知道痛，下次先識小心~
開心d，做人先唔會辛苦~~
爺爺好叻啊
小佚：
杭州我到過兩次，83年是第一次，和同事去。第二次是87年，和你大嫲嫲去。
杭州美嗎？我還是喜歡西藏、新疆的景色！
你爺爺人生顛撲，幸好不流平泛，更絕不沉悶。只計及你太爺太嫲，也足以令你爺爺眷戀今生！
LAULONG爺爺：
杭州我到過兩次，83年是第一次，和同事去。第二次是87年，和你大嫲嫲去。
--->你最後一次去我還未出世:P
杭州美嗎？我還是喜歡西藏、新疆的景色！
-->西藏、新疆是大自然美~
杭州是古典美~
九寨溝是創造美~
你爺爺人生顛撲，幸好不流平泛，更絕不沉悶。只計及你太爺太嫲，也足以令你爺爺眷戀今生！
-->我是古靈精怪，鬼主意多多，最喜歡愚弄人:P
小佚：
你真的這樣年輕？爺爺真的老懵了，連孫子多大也不知道呢！
>>我是古靈精怪，鬼主意多多，最喜歡愚弄人:P
那有沒有捉弄爺爺呢？爺爺也愛玩，我們一擔担，哈哈！
laulong爺爺：
你真的這樣年輕？爺爺真的老懵了，連孫子多大也不知道呢！
19，爺爺呢？
>>我是古靈精怪，鬼主意多多，最喜歡愚弄人:P
那有沒有捉弄爺爺呢？爺爺也愛玩，我們一擔担，哈哈！
-->怪不得臭味相頭:P
捉弄爺爺？暫時未有:P
LAulong爺爺：
送一首歌給爺爺聽
很好聽的~
"Enya - Only time"
不知能否post出來
http://www.youtube.com/watch?v=9VAnQ6PJpzs
小佚：
爺爺計過數，爺爺要十五六歲生你爸爸，你爸爸又要十五六歲生你，我才可以有你這個十九歲的孫女呢！
爺爺今年五十了，是不是很老？
是嗅味相投。捉弄爺爺暫時未有，哈哈，將來會有嗎？
爺爺很愛玩，你看我和奕叔叔和小行姐，唇槍舌劍，玩過不亦樂乎呢！
小佚錫住爺爺玩便可以了。
oh..no..你地psot上去d歌, 我聽唔到.因為家中電腦喇叭有問題,公司唔開得喇叭...唯有等lunch time 先呀!^^
西藏我都想去,但次次都有阻滯,今年原本係5月尾去,但又整個暴動..最後取消左. 諗住四川+九寨溝,就黎個地震...唉...所以我覺得師傳你好型架...咁多年前去西藏!
師傳:
>爺爺很愛玩，你看我和奕叔叔和小行姐，唇槍舌劍，玩過不亦樂乎呢！
唇槍舌劍?一睇就知我唔夠你講呀..師傳
小行：
你是我教出來的嘛，唔夠我砌都唔出奇！
去最難去的地方！是的，我以自己的經驗自豪，也對那些連大陸都沒到過多少次的所謂中國專家嗤之以鼻！
香港也有太多人不認識中國，包括過去和現在，所以誤解、敵視成籮。可悲可歎！
小行，西藏，總有機會去的！
爺爺計過數，爺爺要十五六歲生你爸爸，你爸爸又要十五六歲生你，我才可以有你這個十九歲的孫女呢！
爺爺今年五十了，是不是很老？
-->標準年齡大學畢業，15、16歲生仔女，古代就有，依家最後生都要廿歲
爺爺很愛玩，你看我和奕叔叔和小行姐，唇槍舌劍，玩過不亦樂乎呢！
小佚錫住爺爺玩便可以了。
-->好既，我會就住來玩ga啦~:P
師傳:
哈哈...我雖然唔夠你砌, 不過我應該可以責死你...小心
如果我未死,都應該有機會既...這是我一生中必去既地方之一...呵呵..希望出年有機會去呀!我好期待..我直情顛到上網JOIN人去, 好在之前見過佢地,都OK..唔騎呢..
小佚：
所以現實說，我還不能做你的真爺爺。
啊，怎麼爺爺忽然有小小擔心？
不會的，爺爺是戰地裏長出來的花草，從來沒有怕過。
我倒是要小佚永遠是我可愛的小佚！
小行：
你師傅好壯架，41吋胸，你有幾重，責得死我？
你亂噏野，小心阿奕又黎喇！
laulong爺爺：
所以現實說，我還不能做你的真爺爺。
啊，怎麼爺爺忽然有小小擔心？
-->擔心？擔心甚麼？？做爺爺太老:P
不會的，爺爺是戰地裏長出來的花草，從來沒有怕過。
-->哈哈，爺爺真可愛~
我倒是要小佚永遠是我可愛的小佚！
-->我可愛？識耐d...你會覺得我煩><
小佚：
那你就住爺爺咯！
是了，見工可有眉目？
你想做的是那類工作？
爺爺有點睏了，明天再與你談。
laulong爺爺：
那你就住爺爺咯！
-->好的
是了，見工可有眉目？
-->沒有，無音訊了
你想做的是那類工作？
-->會計
爺爺有點睏了，明天再與你談。
-->晚安^^
師傳:
41吋胸? 廿幾年呀..? 而家41吋會唔會落左條腰? 話時話; 41吋胸...大過我喎..呵呵
>你有幾重，責得死我?
嘩..你估你徒弟輕架...
>亂噏野，小心阿奕又黎喇！
亞逆見過鬼仲唔怕黑呀..再黎淋佢紅油架!
小行：
41 吋胸，係今日呀！向前行，咄咄逼人；向後抝腰，直頭頂到上天空。哈哈，驚未？
大過全世界九成九九的女生罷，哈哈，咁又點，有得獎牙？
淋紅油？咪鬼嘥喇，比我油傢俬，或者寫大字都好！
行：
41吋胸? 廿幾年呀..? 而家41吋會唔會落左條腰? 話時話; 41吋胸...大過我喎..呵呵
-->係超大0.0
>亂噏野，小心阿奕又黎喇！
亞逆見過鬼仲唔怕黑呀..再黎淋佢紅油架!
-->這麼兇
laulong爺爺：
41 吋胸，係今日呀！向前行，咄咄逼人；向後抝腰，直頭頂到上天空。哈哈，驚未？
-->汗流浹背中...^^0
大過全世界九成九九的女生罷，哈哈，咁又點，有得獎牙？
-->傑出大胸獎:P
淋紅油？咪鬼嘥喇，比我油傢俬，或者寫大字都好！
-->紅色大字？？
>41 吋胸，係今日呀！向前行，咄咄逼人；向後抝腰，直頭頂到上天空。
嘩...真係想開下眼界點樣頂上天空..呵呵
驚..我有乜好驚...我又唔係41吋..你驚你條腰骨頂唔順好過呀!哈哈
傑出大胸獎...仲要係十大傑出大胸獎--金獎
寫大字--曾灶財2世?
佚名:
>亂噏野，小心阿奕又黎喇！
亞逆見過鬼仲唔怕黑呀..再黎淋佢紅油架!
-->這麼兇
係架..我o係惡人谷到大架...小心
係呀，小佚，用紅油寫橫額，抗議口哨權派糖唔派多啲比我地中產咯！
41 吋？你爺爺貪玩咋，我話我 41 吋高，咔咔！
行：
嘩...真係想開下眼界點樣頂上天空..呵呵
驚..我有乜好驚...我又唔係41吋..你驚你條腰骨頂唔順好過呀!哈哈
-->哈哈，應該幾得人驚^^0
傑出大胸獎...仲要係十大傑出大胸獎--金獎
-->哈哈
寫大字--曾灶財2世?
-->哦？咁咪周街都係？？
係架..我o係惡人谷到大架...小心
-->哦，我不是惡人谷出生，是瘋人谷..wakaka
laulong爺爺：
係呀，小佚，用紅油寫橫額，抗議口哨權派糖唔派多啲比我地中產咯！
-->哈哈，7/1爺爺去了抗議？
41 吋？你爺爺貪玩咋，我話我 41 吋高，咔咔！
-->41吋高即是幾高？
師傳:
>41 吋？你爺爺貪玩咋，我話我 41 吋高，咔咔！
咁你咪係"豬如"law...@@
你返工踏"高翹"架?
行：
>41 吋？你爺爺貪玩咋，我話我 41 吋高，咔咔！
咁你咪係"豬如"law...@@
你返工踏"高翹"架?
-->豬如0.0
桃李滿門, 兒孫滿堂呢......
網爸仲有個女~!
laulong爺爺：
這個版本，更好聽、更清晰^^
http://hk.youtube.com/watch?v=iqF9iqBZKv0&feature=related
"黄金的旋律 --- Secret Garden Nocturne"
小佚，小行：
假架，乜鬼都係假架。
41吋係有嘅，因為我駝背咯，向後行就咄咄逼人，向前彎腰咪頂到上天咯，哈哈！
我唔係侏儒，係好打得嘅鐘樓駝俠，所以學生怕晒我！
41 吋高？ 3呎5吋咯！幾多 cm ？我答唔出，我係老式人！
多謝你呀，小佚，現場演奏有氣氛，但我還是鍾意 MTV 多啲，較原汁原味！
女女：
你講得不錯呀，小行是我的學生，小佚是我的孫兒，你是我的女兒，我還有好好，好叻的 blog 友們....
濟濟一堂，就是差一個老婆，哈哈！
前幾天台灣打風，歌手該不會太好玩喇。希望明天、後天好些罷！
laulong爺爺：
假架，乜鬼都係假架。
-->??假的？
41吋係有嘅，因為我駝背咯，向後行就咄咄逼人，向前彎腰咪頂到上天咯，哈哈！
-->咁快駝背0.0
我唔係侏儒，係好打得嘅鐘樓駝俠，所以學生怕晒我！
-->這齣劇很好看^^
41 吋高？ 3呎5吋咯！幾多 cm ？我答唔出，我係老式人！
-->六呎=180cm...3呎5吋...爺爺在耍我們嗎？
多謝你呀，小佚，現場演奏有氣氛，但我還是鍾意 MTV 多啲，較原汁原味！
-->但演奉的音樂較MTV美妙~而且聲樂更響亮...
你講得不錯呀，小行是我的學生，小佚是我的孫兒，你是我的女兒，我還有好好，好叻的 blog 友們....
濟濟一堂，就是差一個老婆，哈哈！
-->我相信爺爺很快會遇到的^^
小佚：
謝謝你，遇到一個很喜歡的人，真的不容易！
中間是因緣、是命定、是上天的賜與！
很難啊！
哈哈，小佚，爺爺這老頑童，又有鬼主意，要玩喇，等一陣貼新文。
laulong爺爺：
謝謝你，遇到一個很喜歡的人，真的不容易！
中間是因緣、是命定、是上天的賜與！
很難啊！
-->是啊！真是得來不容易！所以要學懂珍惜，但奈何人總是在失去那一刻，才懂珍惜。
但卻遲了一步，古巨基的一首歌"愛得太遲"
...哈哈，可以這樣說"醒覺得太遲"...
有時氣餒時，我會深深的呼一口，好讓我的失落在隨這一口氣而去。
但不要常常嘆氣！曾看過一本書：你的一口嘆氣會為這世界蓋上一層灰，如果你，你，或者你都來嘆氣，慢慢地世界就被灰塵覆蓋了，多可悲呢。
哈哈，小佚，爺爺這老頑童，又有鬼主意，要玩喇，等一陣貼新文。
-->咁先開心~~
發佈留言