原來有這樣的傳統習俗~~
今晚點燈啦~~~呵呵~~
啊！是你侄兒的男嬰，今年剛剛好點燈 。。。。恭喜賀喜唷！
嗰碗係咪紅豆沙湯圓嚟O架??
校長：從來唔知有這個傳統添．哎呀！
google 一吓新界很多劉姓家祠 。。。松柏塱，龍鼓灘，古洞，上水 etc etc 劉皇發更是名人中名人！
J：係呀，新界人添丁大件事，但其實社會氣候已轉變，女性地位日重！卡卡：呵呵，大紅燈籠高高掛 ^^inner：謝謝 :)但我地家族差唔多隱世無聞喇，點似劉皇發咁勁！世純：該是蔗糖做心的 :)佛爺：都係攞個意頭咁喇，同埋寄予個祝福！
應該還有得分豬肉？？？噢！上面漏了找到一些資料》》還有的分豬肉的吧！噢! 上面漏了 。。。。香 港 新 界 各 條 村 落 都 有 自 己 的 源 流 和 歷 史 ， 都 經 歷 了 長 時 間 、 很 多 代 人 的 承 祖 接 代 。 其 間 ， 形 成 了 大 致 相 同 而 又 有 小 異 的 習 俗 。 這 些 習 俗 的 形 成 ， 都 有 依 據 。 民 俗 問 題 學 者 ， 從 中 可 以 追 尋 出 很 多 已 被 人 忘 記 的 東 西 來 ， 尋 出 祖 先 們 的 生 活 軌 跡 ， 發 現 文 化 的 演 變 。到 了 每 年 春 節 前 後 ， 重 視 傳 統 的 新 界 各 村 落 ， 會 各 有 大 大 小 小 的 節 慶 活 動 ， 比 較 集 中 地 重 現 傳 統 。 大 家 如 果 有 興 趣 ， 到 新 界 走 走 ， 一 定 可 以 對 香 港 的 傳 統 有 更 多 了 解 。春 節 這 個 一 年 之 中 最 大 的 節 日 ， 標 誌 著 新 一 年 的 開 始 ， 也 標 誌 著 萬 物 蕭 瑟 的 冬 天 過 去 、 萬 物 蘇 生 的 春 天 到 來 ， 天 地 的 生 命 活 力 重 新 興 旺 。 在 重 視 敬 拜 祖 先 的 新 界 鄉 村 ， 這 是 向 列 祖 列 宗 祈 告 的 重 要 時 刻 ， 而 祈 告 的 最 重 要 內 容 ， 莫 過 於 族 人 的 繁 衍 了 。所 以 在 很 多 屬 圍 村 的 村 落 ， 從 春 節 到 元 月 十 五 的 元 宵 節 ， 村 裡 除 了 猜 燈 謎 、 欣 賞 花 燈 等 娛 樂 活 動 外 ， 村 人 還 有 「 點 燈 」 的 習 俗 ， 這 就 是 向 祖 先 祈 告 宗 族 後 裔 最 新 繁 衍 情 況 的 儀 式 ， 新 界 不 少 圍 村 都 有 這 樣 的 傳 統 習 俗 。 「 燈 」 是 「 丁 」 的 諧 音 ； 「 點 燈 」 就 是 「 添 丁 」 的 意 思 ， 添 了 丁 ， 要 到 祠 堂 向 祖 先 稟 告 ， 並 祈 求 保 佑 這 個 新 成 員 。農 曆 新 年 還 沒 到 ， 很 多 新 界 圍 村 的 祠 堂 及 村 公 所 就 會 先 張 貼 通 告 ， 向 氏 族 成 員 公 告 「 點 燈 」 安 排 。 凡 於 過 去 一 年 添 了 丁 的 氏 族 成 員 ， 都 可 以 參 與 點 燈 儀 式 。 儀 式 通 常 在 農 曆 正 月 初 四 至 正 月 十 五 期 間 舉 行 ， 高 峰 期 就 是 元 宵 佳 節 。傳 統 的 點 燈 儀 式 包 括 開 燈 、 慶 燈 和 完 燈 ， 分 別 在 不 同 日 子 舉 行 。 例 如 元 朗 錦 田 鄉 會 在 正 月 初 十 開 燈 ， 慶 燈 和 完 燈 則 在 元 宵 佳 節 進 行 。 儀 式 的 具 體 細 節 ， 各 村 大 同 小 異 。開 燈 當 日 ， 添 丁 的 族 人 會 在 家 門 、 圍 門 、 祠 堂 等 地 方 燃 點 與 添 丁 數 目 相 等 的 花 燈 。 這 些 花 燈 別 具 特 色 ， 裝 飾 喜 氣 洋 洋 ， 色 彩 斑 斕 ， 佈 滿 吉 祥 字 句 ， 最 重 要 的 是 寫 上 男 丁 的 名 字 。 花 燈 送 到 祠 堂 ， 會 掛 在 橫 樑 上 。到 了 正 月 十 五 當 日 ， 添 丁 的 族 人 會 預 備 各 樣 酬 神 物 品 及 燈 粥 ( 丁 粥 ) ， 到 祠 堂 進 行 一 連 串 儀 式 。 之 後 ， 就 會 舉 行 慶 燈 活 動 ， 由 族 中 成 員 分 享 酬 神 食 品 及 燈 粥 ， 或 以 燈 酒 ( 丁 酒 ) 及 盆 菜 宴 請 親 朋 戚 友 。 亦 有 吃 「 九 大 簋 」 的 ， 寓 意 「 長 長 久 久 」 。 飲 宴 完 畢 後 ， 添 丁 族 人 會 把 花 燈 除 下 ， 帶 回 家 中 。 也 有 一 些 村 將 大 小 花 燈 燃 燒 ， 代 表 將 添 丁 信 息 傳 達 給 神 明 ， 謂 之 完 燈 。經 過 點 燈 儀 式 後 ， 新 添 的 男 丁 便 正 式 成 為 族 中 成 員 ， 名 字 記 上 族 譜 ， 並 有 權 承 受 祖 先 產 業 。 因 此 ， 對 新 一 代 氏 族 成 員 來 說 ， 點 燈 仍 是 一 項 不 能 不 參 與 的 傳 統 習 俗 ， 即 使 已 移 居 海 外 ， 也 會 帶 同 新 添 男 丁 回 港 完 成 點 燈 儀 式 。至 於 大 時 大 節 ， 包 括 新 春 慶 燈 時 款 待 親 朋 的 盆 菜 ， 據 說 源 自 南 宋 ， 在 香 港 最 早 流 行 於 新 界 圍 村 ， 近 年 已 「 發 揚 光 大 」 ， 成 為 港 人 喜 愛 的 節 慶 佳 餚 。 一 鍋 盆 菜 未 必 有 山 珍 海 錯 ， 但 卻 別 具 意 義 ， 可 以 看 到 世 世 代 代 中 國 人 對 家 、 對 鄉 情 的 珍 視 ， 大 時 大 節 總 愛 一 家 大 小 ， 以 至 親 朋 戚 友 共 聚 一 堂 ， 維 繫 情 誼 ， 即 使 往 日 生 活 如 何 艱 辛 ， 也 把 最 好 的 食 物 留 起 來 ， 於 時 節 與 至 愛 親 朋 分 享 。從 新 界 的 傳 統 習 俗 ， 可 以 看 到 中 國 的 倫 理 文 化 ， 看 到 中 國 人 濃 濃 的 家 庭 觀 念 和 鄉 情 。
inner：謝謝詳盡解釋，我細個時村裏還有做沙傳統，在大王爺對開田野活宰肥豬，然後分豬肉。依家傳統淡了些。我最難忘係喺老屋過週末的回憶，在大灶頭燒水沖涼，我把樹枝塞入灶裏，哈，樹脂香氣四溢，實在叫我這四尺小孩陶醉！
哦，明白了。原来不止周官可以放火，百姓还是可以点灯的。:-)没睡醒，胡言乱语一番，罪过罪过。
haha, 沒事沒事 :)卡卡講嗰種點燈，才應景咯！
咁校長幾時攞番個丁呀
有人肯同我生我咪丁咯！
唔係已經有一大一細喇咩?加埋你總共三個丁呀, 一個40萬既話, 你都有120萬落袋呢.
唔明點解你係原居民, 細個仲要住公屋, 訓廚房!
10:04匿名：套丁？唔係條條村都有地發展，我地就冇喇，所以冇著數！11:18匿名：我細個唔係住公屋，但算窮。咁原居民唔一定富貴架！
有冇地都可以賣丁架喎, 你條村冇唧, 隔離條村有咪得囉, 套過去之嘛, 如果唔係, D發展商點可以成條村咁起丁屋屋苑呀.
咁都係，但我一直在市區住，好日唔番去，乜行情都唔知，又冇人脈，120萬都係虛嘅數字！
發佈留言
18 則留言:
原來有這樣的傳統習俗~~
今晚點燈啦~~~呵呵~~
啊！是你侄兒的男嬰，今年剛剛好點燈 。。。。
恭喜賀喜唷！
嗰碗係咪紅豆沙湯圓嚟O架??
校長：
從來唔知有這個傳統添．哎呀！
google 一吓新界很多劉姓家祠 。。。松柏塱，龍鼓灘，古洞，上水 etc etc 劉皇發更是名人中名人！
J：
係呀，新界人添丁大件事，但其實社會氣候已轉變，女性地位日重！
卡卡：
呵呵，大紅燈籠高高掛 ^^
inner：
謝謝 :)
但我地家族差唔多隱世無聞喇，點似劉皇發咁勁！
世純：
該是蔗糖做心的 :)
佛爺：
都係攞個意頭咁喇，同埋寄予個祝福！
應該還有得分豬肉？？？
噢！上面漏了找到一些資料
》》
還有的分豬肉的吧！
噢! 上面漏了 。。。。
香 港 新 界 各 條 村 落 都 有 自 己 的 源 流 和 歷 史 ， 都 經 歷 了 長 時 間 、 很 多 代 人 的 承 祖 接 代 。 其 間 ， 形 成 了 大 致 相 同 而 又 有 小 異 的 習 俗 。 這 些 習 俗 的 形 成 ， 都 有 依 據 。 民 俗 問 題 學 者 ， 從 中 可 以 追 尋 出 很 多 已 被 人 忘 記 的 東 西 來 ， 尋 出 祖 先 們 的 生 活 軌 跡 ， 發 現 文 化 的 演 變 。
到 了 每 年 春 節 前 後 ， 重 視 傳 統 的 新 界 各 村 落 ， 會 各 有 大 大 小 小 的 節 慶 活 動 ， 比 較 集 中 地 重 現 傳 統 。 大 家 如 果 有 興 趣 ， 到 新 界 走 走 ， 一 定 可 以 對 香 港 的 傳 統 有 更 多 了 解 。
春 節 這 個 一 年 之 中 最 大 的 節 日 ， 標 誌 著 新 一 年 的 開 始 ， 也 標 誌 著 萬 物 蕭 瑟 的 冬 天 過 去 、 萬 物 蘇 生 的 春 天 到 來 ， 天 地 的 生 命 活 力 重 新 興 旺 。 在 重 視 敬 拜 祖 先 的 新 界 鄉 村 ， 這 是 向 列 祖 列 宗 祈 告 的 重 要 時 刻 ， 而 祈 告 的 最 重 要 內 容 ， 莫 過 於 族 人 的 繁 衍 了 。
所 以 在 很 多 屬 圍 村 的 村 落 ， 從 春 節 到 元 月 十 五 的 元 宵 節 ， 村 裡 除 了 猜 燈 謎 、 欣 賞 花 燈 等 娛 樂 活 動 外 ， 村 人 還 有 「 點 燈 」 的 習 俗 ， 這 就 是 向 祖 先 祈 告 宗 族 後 裔 最 新 繁 衍 情 況 的 儀 式 ， 新 界 不 少 圍 村 都 有 這 樣 的 傳 統 習 俗 。 「 燈 」 是 「 丁 」 的 諧 音 ； 「 點 燈 」 就 是 「 添 丁 」 的 意 思 ， 添 了 丁 ， 要 到 祠 堂 向 祖 先 稟 告 ， 並 祈 求 保 佑 這 個 新 成 員 。
農 曆 新 年 還 沒 到 ， 很 多 新 界 圍 村 的 祠 堂 及 村 公 所 就 會 先 張 貼 通 告 ， 向 氏 族 成 員 公 告 「 點 燈 」 安 排 。 凡 於 過 去 一 年 添 了 丁 的 氏 族 成 員 ， 都 可 以 參 與 點 燈 儀 式 。 儀 式 通 常 在 農 曆 正 月 初 四 至 正 月 十 五 期 間 舉 行 ， 高 峰 期 就 是 元 宵 佳 節 。
傳 統 的 點 燈 儀 式 包 括 開 燈 、 慶 燈 和 完 燈 ， 分 別 在 不 同 日 子 舉 行 。 例 如 元 朗 錦 田 鄉 會 在 正 月 初 十 開 燈 ， 慶 燈 和 完 燈 則 在 元 宵 佳 節 進 行 。 儀 式 的 具 體 細 節 ， 各 村 大 同 小 異 。
開 燈 當 日 ， 添 丁 的 族 人 會 在 家 門 、 圍 門 、 祠 堂 等 地 方 燃 點 與 添 丁 數 目 相 等 的 花 燈 。 這 些 花 燈 別 具 特 色 ， 裝 飾 喜 氣 洋 洋 ， 色 彩 斑 斕 ， 佈 滿 吉 祥 字 句 ， 最 重 要 的 是 寫 上 男 丁 的 名 字 。 花 燈 送 到 祠 堂 ， 會 掛 在 橫 樑 上 。
到 了 正 月 十 五 當 日 ， 添 丁 的 族 人 會 預 備 各 樣 酬 神 物 品 及 燈 粥 ( 丁 粥 ) ， 到 祠 堂 進 行 一 連 串 儀 式 。 之 後 ， 就 會 舉 行 慶 燈 活 動 ， 由 族 中 成 員 分 享 酬 神 食 品 及 燈 粥 ， 或 以 燈 酒 ( 丁 酒 ) 及 盆 菜 宴 請 親 朋 戚 友 。 亦 有 吃 「 九 大 簋 」 的 ， 寓 意 「 長 長 久 久 」 。 飲 宴 完 畢 後 ， 添 丁 族 人 會 把 花 燈 除 下 ， 帶 回 家 中 。 也 有 一 些 村 將 大 小 花 燈 燃 燒 ， 代 表 將 添 丁 信 息 傳 達 給 神 明 ， 謂 之 完 燈 。
經 過 點 燈 儀 式 後 ， 新 添 的 男 丁 便 正 式 成 為 族 中 成 員 ， 名 字 記 上 族 譜 ， 並 有 權 承 受 祖 先 產 業 。 因 此 ， 對 新 一 代 氏 族 成 員 來 說 ， 點 燈 仍 是 一 項 不 能 不 參 與 的 傳 統 習 俗 ， 即 使 已 移 居 海 外 ， 也 會 帶 同 新 添 男 丁 回 港 完 成 點 燈 儀 式 。
至 於 大 時 大 節 ， 包 括 新 春 慶 燈 時 款 待 親 朋 的 盆 菜 ， 據 說 源 自 南 宋 ， 在 香 港 最 早 流 行 於 新 界 圍 村 ， 近 年 已 「 發 揚 光 大 」 ， 成 為 港 人 喜 愛 的 節 慶 佳 餚 。 一 鍋 盆 菜 未 必 有 山 珍 海 錯 ， 但 卻 別 具 意 義 ， 可 以 看 到 世 世 代 代 中 國 人 對 家 、 對 鄉 情 的 珍 視 ， 大 時 大 節 總 愛 一 家 大 小 ， 以 至 親 朋 戚 友 共 聚 一 堂 ， 維 繫 情 誼 ， 即 使 往 日 生 活 如 何 艱 辛 ， 也 把 最 好 的 食 物 留 起 來 ， 於 時 節 與 至 愛 親 朋 分 享 。
從 新 界 的 傳 統 習 俗 ， 可 以 看 到 中 國 的 倫 理 文 化 ， 看 到 中 國 人 濃 濃 的 家 庭 觀 念 和 鄉 情 。
inner：
謝謝詳盡解釋，我細個時村裏還有做沙傳統，在大王爺對開田野活宰肥豬，然後分豬肉。
依家傳統淡了些。
我最難忘係喺老屋過週末的回憶，在大灶頭燒水沖涼，我把樹枝塞入灶裏，哈，樹脂香氣四溢，實在叫我這四尺小孩陶醉！
哦，明白了。
原来不止周官可以放火，百姓还是可以点灯的。:-)
没睡醒，胡言乱语一番，罪过罪过。
haha, 沒事沒事 :)
卡卡講嗰種點燈，才應景咯！
咁校長幾時攞番個丁呀
有人肯同我生我咪丁咯！
唔係已經有一大一細喇咩?加埋你總共三個丁呀, 一個40萬既話, 你都有120萬落袋呢.
唔明點解你係原居民, 細個仲要住公屋, 訓廚房!
10:04匿名：
套丁？唔係條條村都有地發展，我地就冇喇，所以冇著數！
11:18匿名：
我細個唔係住公屋，但算窮。
咁原居民唔一定富貴架！
有冇地都可以賣丁架喎, 你條村冇唧, 隔離條村有咪得囉, 套過去之嘛, 如果唔係, D發展商點可以成條村咁起丁屋屋苑呀.
咁都係，但我一直在市區住，好日唔番去，乜行情都唔知，又冇人脈，120萬都係虛嘅數字！
發佈留言