有 17 歲少女染變種病毒，其胞姊初步確診，無綫新聞最初在畫面打出信息，措詞用「姐姐」，我已經不以為然，死懵種，真係教而不善！用姐姐形容胞姊是口語，在日常交談特定語境不能說錯，但現在是新聞語言，就要用正規的用語。而且現在常用姐姐去形容家中外傭，根本已成了一詞多義，絕對不宜用要求準確的新聞報道。
還好，過了一會再看，新聞字幕已改了用「姊姊」，即係無綫新聞仲有少少明白人，但要改善的地方仍是太多太多！
.
